Muhingo, teaching journalism at the univercity in Salzburg

This AIDS pandemic- Muhingo Rweyemamu

Here a Text, which was published in Muhingos Newspaper RAI in Tansania. Interesting facts and actions.

This AIDS pandemic: We are not well organized

By Muhingo Rweyemamu, Vienna, Austria

Much of what I wanted to say in this series has been well said by the Dar es Salaam Regional Commissioner, Abbas Kandoro.

When marking the World’s AIDS Day in the Dar es Salaam Region, Kandoro started by condemning some of the AIDS control institutions for failing to do their job.

But Kandoro explained that his region has already contributed more than TShs. 1billion approximately US$1million one million dollars to empower such institutions. However, he said that he is very surprised that figures of HIV infected people are still high. There are 469 NGOs dealing with just one issue of fighting against AIDS.
I will quote a fraction of his speech: “I have tried to visit the stalls in these grounds and I have noticed many things. There are many NGOs, but they are dealing with petty issues and also I have realized that there is no harmony among these groups. Now, mates, let’s wake up and get to work, because this pandemic does not belong to one person only.”
He concluded his speech by saying that if things continue at this pace then donors who donated funds for raising awareness of the scourge will be discouraged.
Maybe what Kandoro was not aware of is the fact that there are signs that some of these donors have started getting tired of providing funds. Those who continue to donate monies are businessmen only who would not want to see the end of AIDS.
Another thing that needs research before one delivers their speech and a rally is to look at the fact that the more money pours into the country for the AIDS campaign the better the lives of people who involve themselves with the HIV activities become and they richer they become. Had the Regional Commissioner done his homework he would have not been astonished by something that is widely known; AIDS funds do not reach the targeted people.
AIDS reports have been extensively written. Reports that NGOS dealing with HIV and AIDS campaign do not deliver have been published at length. In Tanzania, leaders have vehemently condemned the embezzlement of AIDS funds. The question that one has to ask themselves is, why is that these NGOs do not change, are not afraid and are not concerned?

Another person could respond by asking concerned about what? Why should these NGOs be worried while things from the highest level in the war against the scourge are disorganized?
In his speech while marking the AIDS Day nationally in Tabora Region, President Jakaya Kikwete said that the war against AIDS is tough and that the pace has to be increased.

He said that there are two objectives of this campaign against the pandemic: the first one is to intensify efforts of control the infection and the second one is to offer better care to those living with HIV and AIDS.

Do the people at the forefront of this campaign know the methods of preventing new infections? It is possible that they know this because most of them are experts. But do they implement what they preach?
I would not like to say much about the issue of the care for people living with HIV and AIDS, because it is such a wide topic. How can we assist this is person? By offering anti-retroviral drugs (ARVs)? And that is it? How many people have died after being given ARVs and how many would not have died if they were not supplied with these drugs? How are we, as a country prepared to deal with the side effects from these anti-retroviral drugs?

From my understanding and little knowledge on health issues is that when one is found that they are HIV positive after being tested, what follows is to investigate how much have the virus destroyed his immune system. This is when the machines are needed to measure the person’s CD4 Counts.

Why is it necessary for the person to be tested before being given ARVs? A person is supposed to be tested for obvious reasons. But the one who has the virus is supposed to use the drugs only when their CD4 counts are less than 300. Normally a health person whose immune system has not been infected has between 800 and 1,500 CD4 Counts is their body.

Because we do not have enough machines many patients’ CD4 counts are not tested. There are people with 1,250 CD4 counts who are already on ARVs. When one starts to use the drugs has keep on doing that continuously everyday throughout their life.

But the one with CD4 1250 could have stayed for three to four years without using the drugs and could start the treatment when their immune system starts to drop.

So putting this patient on ARVs is to causing a huge loss to the nation and also to himself/herself because the process of taking the drugs on a daily basis is not as easy as it is written in newspaper pages.
Why is that people are not tested for their CD4 Counts before they embark on ARV therapy? Is it because of stupidity or is it because of personal reasons? May be the experts at the Ministry of Health and Social Welfare could explain this to us why there are only 20 CD4 count machines in the whole country and make it impossible for many infected people reach this service? Well, because they are unable to speak out, I will speak on their behalf.
The world is full CD4 testing expertise. But in Tanzania we have agreed to go into marriage partnership with an American company, Becton & Dickinson (BD). This company produces FacsCount CD4 machines using a very expensive technology. In order to test CD4 Counts the government has to use about US$40 per test. This means this equipment requires one person to pay about TSh.45,000.

Other countries such as Malawi, Zimbabwe, Nigeria, Mozambique, Sudan and Kenya, use a different technology. The equipment used in these countries is CyFlow machine. They are German machines. One test costs US$2. It means that one patient will need about TSh. 2,500. But using the American machines the patient will need TSh. 45,000. Two people are required to operate the machines that we Tanzanians have decided to use. Either your country has to be filthy rich to use these machines or some of your experts have to be totally stupid. We are not rich.
And to demonstrate what type of people we are, we have allowed the German machines to be used in private hospitals. So the technology that costs TSh. 2,500 per test have been allowed to be used in private hospital, where the government does not pay anything except workers’ salaries; and the technology that costs TSh. 45,000 per test is used in government hospitals. We are told that the test is for free. But we are not told that it is the government that carries the burden of the cost by using donors’ funds and taxpayers’ money. Ask the experts why they have failed to provide every hospital and dispensary the CD4 Count machines, and you will here their political rhetoric.

Recently we heard about Bugando Referral Hospital which has bought a new technology for testing the HIV status of infants under five months of age.

This is the first technology of its kind especially for testing children in the country. I would like to commend Bugando Hospital.
At the moment, only 18 month old toddlers can be tested for HIV. The Minister of Health and Social Welfare Professor David Mwakyusa who was present during the inauguration of the machine said that the technology has come at the most opportune moment as it is in parallel with the Voluntary HIV Counseling and Testing campaign.
I would like to congratulate Bugando Hospital because this technology will help children.
But I would like to ask Mwakyusa this question: Do you remember four years ago when this programme was to start in the country including testing of CD4 counts and to know the CD4 counts of toddlers which even the Bugando new machine has not yet started testing? Should we say that any HIV programme in Tanzania has to be supported by American donors?
Because it shows that without the American hand, nothing in the war against AIDS can be done without any hindrance. People have been made to believe that even Salama condoms are only safe when the Americans are involved. Which direction are we heading to in this campaign against AIDS if the Americans are privatizing this war? Or is it because of the money from Bush and his PEPFAR? Efforts by Bush are good, but its goodness should not allow them to go overboard to the extent of deceiving and luring us to use only goods from his country. That is business not services to the community.

The President’s and Kandoro’s concern is that despite all these efforts to fight the scourge, we still have more new infections. One of the reasons why the infection rate is still high is that we are not well organized. Let’s first start with allowing competition in acquiring the technology to fight the scourge. We should not allow monopoly which will benefit a few people, who unfortunately are well known.
I keep on asking myself how the new Bugando technology can work if it would not be able to determine the CD4 count of an infant! Or will they be using FacsCount machines and A Lymphocyte and compute? But whatever they do they should remember that if the Ministry of Health had allowed competition, the technology to help children so that they could start treatment when their status is confirmed is available in the world outside the United Status of America.
What is needed is to allow another technology to work in competition with the American machines. If this is allowed to happen, the child who is HIV positive could know his CD4 count in 15 minutes. Donors do not scare us because we have the power to fight against AIDS without getting a single cent from foreign countries. Our contemporaries fight this war without using a lot of money.
On the World’s AIDS Day, I was one of the people who were invited to Austrian Parliament. This parliament highly respects and honours this Day and many times it invites people who have made some contribution in the war against AIDS from various countries in the world. I was one of them.
I have learnt a lot. One is managing finances. The Parliament Hall did not have any decorations. There were some leaflets which were made with the help of funds donated by students of Kenyogasse Secondary School. There was a vital message to their young contemporaries.

They said that the leaflets were made from affordable type of paper because the most important thing was the message it carried. They did not ask for any money from anyone. They did not have any T-Shirts and everyone wore their own casual outfit. The only costly thing was the candles which everyone brought with them.

They said that it is the patients who need the money and clothes. The President of the Parliament, Barbara Prammer was the one who addressed the gathering, saying that each HIV infection was a headache to Austrian leaders. There are 300 infections annually in the country. But this rate terrifies everybody. However, she thinks that her country owes a lot to developing countries, because her nation has not yet started to contribute towards the Global Fund.

Account from people living with HIV and AIDS from several African countries were very moving, because many believe that a huge amount of donated money ends in the pockets of people who are in offices dealing with this scourge.
I agree with them and their explanation. I did not want to go very far from what is happening in my own country, Tanzania.

I remember in 2005 on the World’s AIDS Day which was nationally marked in Songea, in their speech to the guest of honour, the then CCM Presidential candidate Kiwete, Tanzania Commission for AIDS Control – TACAIDS said that they had organized to start a HIV registry for the whole country. The cost of that registry was TSh. 2 billion shillings (US$2m). Some of us laughed because we knew where the money would be channeled to.

I would like to conclude by quoting Charles MacCormack of Save the Children. His confidential Memo which he wrote in 1993 was grabbed by a book author Michael Maren and published it in the book titled, “The Road to Hell”. The Memo said: As communities often receive a small portion of the sponsor's contributed dollar, they are obviously going to ask questions about where the money goes. All the explaining in the world would not make this question go away or our own strategy look good in an investigative report.”

+255754 303 552

More pictures of the PIUMA- charity concert: speech of Wema- moderation Matthias Rüegg (Vienna Art Orchestra)

acting artists- "Netnakisum"- mehr unter www.netnakisum.at

Mnozil Brass- Comedy

Lyrikool lipz and lippicool (beatboxer) and 4she

All musicians performing together

Dancing audience

Interpretation des Movies

Für alle, die den Clip nicht so richtig verstehen können- PIUMA wird mit einem Löwen symbolisiert, die Schlange verkörpert gemeine, hinterlistige Diebe, die das Geld der Armen einstecken. Es dauert bis der Löwe endlich seine Macht begreift und und die Schlange in die Flucht schlägt. Am Ende singt der Löwe "Heri ya christmas na Imara kama simba"- "Frohe Weihnachten mit der Stärke eines Löwen"
Sollte eine spaßige Einlage speziell für unsere tansanischen Freunde sein.

Siba na nyoka- lion and snake, a christmasgreeting to PIUMA

Liebe Spender und Unterstützer, 1. 11. 2007

PIUMA grüßt euch herzlich. Mit diesem Brief, möchten wir euch einen großen Dank aussprechen, für all die Unterstützung die wir von euch bekommen haben. Auch bedanken wir uns für alle Gäste und aktiven Mitarbeiter die nach Bulongwa kamen, um uns in der Umsetzung unserer Pläne, wie zum Beispiel bei dem Bau des PIUMA- Hauses, zu unterstützen.

Zur Zeit hoffen wir auf einen würdigen NachfolgerIn von Jackson Mbogela.

Aber auch in diesem Falle, glauben wir “kwa pamoja tuta shinda” - “Gemeinsam gewinnen wir”

Weiterhin, freuen wir uns auf eine weitere erfolgreiche Zusammenarbeit .

In diesem Sinne wünschen wir euch FROHE WEIHNACHTEN und EIN GUTES NEUES JAHR.

Gemeinsam gewinnen wir!!

Eure PIUMA's

Dieser Brief wurde am 13. Nov. von Wema Sanga nach Österreich gebracht und übersetzt von mir, Elisabeth Zenz. Wema's und Muhingo`s Besuch in Österreich hat sich als sehr erfolgreich herausgestellt und wird auch weiterhin ein großer Beitrag in PIUMA`s Entwicklung sein. PIUMA testete seit Oktober mit dem “mobile VCT” (Voluntary Counselling and Testing) an die 1800 Menschen auf HIV- Aids und war erfolgreich mit dem “Home Based Care “- Programm, in welchem Piuma- Mitglieder Kranke in ihren Häusern versorgen.

Derzeit wird der Bau des PIUMA- Gebäudes beschleunigt, da dieses nächstes Jahr als Büro, und allgemeines Kommunikations- center funktionieren soll. Es wird ebenso angestrebt, aus dem Gebäude, indem sich das VCT befindet, später eine CTC (Care and Treatment clinic) zu machen, sobald die Lizenz und alle benötigten Ressourcen vorhanden sind. Auch ich möchte mich im Namen PIUMA`S herzlich bei ihnen bedanken und hoffe auf ihre weitere Treue.

Preperation and production of a Kanga

Wema drawing with the pupils in the classroom


Wema`s first tries in drawing

use of colour with roller- another technique

some more pictures in addition

sceenprinting- the model sceen


Wema, cleaning the screen with watergun

Wema, creating the Kanga through sceenprinting
the colour get squeezed through the sceen- net


the Kanga is produced within 15 minutes

An der HBLA Kunstdesign, At the High Vocational Artschool

At the high vocational art school, students had designed kanga´s for

PIUMA- Tina shows Wema how to perform a special

method of art and how to use pencil and colour

One of the designed and successfully produced Kanga for PIUMA

Tina with Muhingo

Siebdruck- screenprinting, Wema showed us her talent in arts,

although she was doing this the first time in her life

report english version "Wema and Muhingo in Austria"

My dear friends,

Actually I wanted to send this kind of report a week ago, but I found myself not able to finish it. We were just too busy. I guess even Wema and Muhingo were very weak when they arrived, they have done a very good and exhausting job as we were in a tight program nearly every day.

At the arrival, the coldness was bearable, but the following day it was really horrible. It was as if there was nothing else in this world anymore than ice and wind……

Of course there were many new things to see. The whole city- system with it’s public transport was a “museum” by itself. For Wema actually everything was completely new, and extremely fast. The escalator seemed to be the first challenge for her but at the end she’d won the fight with rolling staircases.

She was kind of amused, when she saw shelves with dogs' and cats' food in it the supermarket….”ata mbua ana budget huku” (even for a dog you have a budget here)

They found out very quickly, that cars here wait very nicely to let the passengers cross the road, but the public buses do not wait for anybody, especially during our first Austria- last minute Marathon, because we left too late and had to catch the train.

Wema was really brave, as she came with me the second day after arriving in Vienna, to the CD- presentation of my sister. Wema “They are not dancing, and why are the people clapping hands for so long?” The music, was maybe more a noise annoyance to her, as she was not used to violins and Austrian Yodelling.

In the first days we visited the EAWM- office and the HIV- Aids Center where they do counselling, testing and treatment.

At the end of the week we travelled to Salzburg where the Bürmoos- event took place and the handing over of the award to PIUMA through Gerhard and Wema.

It was a very nice event with very good musicians from Zimbabwe. Wema was first little nervous reading from a paper, but when she told her own story freely, and started to sing, the audience was moved and we got a big applause.

Later on the Zimbabwe musicians called Wema up on the stage again to sing the Tanzanian hymn, and later on again to dance together with them. It looked like they had been doing the performance together for years. The event ended up with all people dancing in front of stage, and us in the middle of the crowd.

Next day we had a little meeting with Mr. Ruf and a little community of the Salzburg congregation which have sponsored regularly for PIUMA. We also visited a common farmer to see how they get about here to make business out of fields and animals. I guess it was quite strange to watch machines milking the cows, and other machines carrying away the dung- throwing it outside.

And the farmer added modestly “This is just my hobby, actually my farm is too small to live on”. I think for people from Tanzania it’s questionable how it can be a hobby when machines worth of few hundred thousand Euros, are used.

On the 21st, we travelled to my home in a little town called Pöllau. I t was a long journey.

My family were very happy to meet us. My dad showed her through the big church up to the bell and clockwork and the organ- was most impressing to her. An instrument big as an house, can produce music through wind pipes…..

Next day we went to a place nearby where they produce all kinds of oil out of seeds from different fruits and vegetables.

In the nearest town Hartberg (were I was at collage), Wema entered a cinema for the first time, in this case the screen had 40 times 40 meters, which must have been a bit scaring at the beginning. Even the topic about “skydiving”, must have seemed quite strange to her. (some crazy wazungu jumping out of the plane to fall for about 18 seconds…..)

Sometimes it was very hard for me to get her thoughts. As she was very quiet many times, working in her head on new impressions and many times not mentioning if she liked or disliked something.

My father invited us to visit the choir which he is conducting and which had contributed donations as well for PIUMA last year. They were very interested and very impressed by the way of Wema´ s dancing and singing. At the end everyone wanted to hug this Mkinga- lady because they were so touched.

On the 22nd, we went to the next city, home place of Erika Trojer, Graz. She was very happy to see us and in the evening we had a presentation for the Women- group, where Erika is an active member. There, for the first time, I had the feeling that Wema was talking freely and light-hearted. It was a big pleasure for everyone and the audience was asking a lot of questions. She intensified her message with quite wise conclusions like:

“I have no special education, but I use that what is in my head, and that’s enough”

“PIUMA was protesting and fighting for their rights, and now I have the feeling, that it’s carrying the weight of the whole district on its head”

And how true it is. Those who speak out the truth, get the weight at the end as we all experienced. And even I could see it like PIUMA is now carrying the weight of fear, despair, aggressions, intrigues, incriminations, disappointment- all the feelings of the highest officers when they are offended and hindered to steal and bring the fighting ones down.

Our next public appearance, we had at the “Eferding Life Gala”, which have sponsored already PIUMA in 2006. It was a big event, organized by the local Green Party, where people usually wear very generous costumes. This was very new for Wema, less for Muhingo. they liked the performances a lot.

It was a pity, that we had only very short time to talk, but at least in front of a big audience.

handover of a cheque after the concert

In the following days, back in Vienna we met several journalists from newspaper and Radio, like FURCHE, SÜDWIND, FALTER, RADIO AFRIKA, OKTO TV and others.

24^th and 27^th, EAWM planning meetings as already discussed.

On the 28^th, we visited the school for arts, the students of which had designed the Kangas. There we were shown many different types of printing. Wema felt like home, and became a student very fast- sitting with the others drawing and printing with big concentration. And as astonishment for all students, she did very well and understood fast, although she had never used such instruments in her life before. Together with Wema, the students printed the PIUMA- kanga. Within the process we could see, that this technique can be performed quite easily and maybe one day even by PIUMA- members. It’s just the question of teaching, structure and careful usage of the printing- equipment.

Another visit at the HIV- Aids- Centre, helped Wema a lot about learning and knowing her present state of health.

In-between, we had to get used to statements from Muhingo and Wema like “The sun get’s out of the fridge every morning, to raise up a little and go down after a little while again”, or

“The sun is sooo lazy here”- might be true, the sun rarely appeared.

30. 11. 2007, visit in the parliament and charity concert for PIUMA

It did not seem, like it was crucial for Wema anymore, whether she was talking at a little coffee party or in the parliament in front of 140 guests. She did not feel nervous at all- must have become routine already, different with me, I never had entered this building before and didn’t feel the same like visiting Erika´s women’s- group.

Her speech in there, was probably the best in Austria, shared with Gerhard Raxendorfer.

She demonstrated enthusiastically, genuinely and significantly the goals and fights of PIUMA for their right of treatment, rights for women, financial transparency and their aspire for movement and development.

“We are not sick, because we are stronger that all others, who stay quiet because they fear. We have the strength of a lion and we will not stop fighting, till we have reached at the target”

“On this picture you can see a woman with her husband and their baby. But this baby was just born because my family forced me to, although we knew about our health conditions. God thanks I got the chance of the ARV therapy, to reduce the risk of mother-child transmission, and this year I tested this baby and he is HIV- negative!”

After this we got a big applause and after the program, many people came to see us and shake Wema´s hand- congratulating her for her strength and courage. The message had reached the people at its best. I can say it was a big success.

After this we hurried up, to get to the charity- concert for the last preparations and Wema´s sound check. I had to convince her for 20 minutes, till she agreed doing a sound- check, to let the technician test his installation. At the end we did it together, she could not understand, the meaning of singing before the concert has started. …

Wema and Gerhard at the Parliament

PIUMA charity concert:

About eight, the hall was filled with over 200 people and the concert was opened with the ensemble NETNAKISUM, where my sister is playing in.

After that, it was our turn to get on stage and do our program. Wema was talking very nicely, and after that, we performed together “study za maisha, tuta shinda ukimwi” (“We will successfully fight AIDS”). The song was very moving to the audience and somehow this moment turned magical. A black musician from the audience joined the song with a bass- voice and many other voices from the back were singing as well, what gave the song a special sound. Even the people started clapping their hands.

The hall was filled with PIUMA´s strong and happy spirit and this was possible even on another continent, with one PIUMA- member. A small, but big Mkinga- lady.

After those glorious minutes, the musicians went on and raised the ambience to a great extent.

At the end of the concert the audience was dancing, Austrian Polka to the brass music, and even Wema and Muhingo were doing very well in dancing to Austrian melody and rhythm.

At the end all musicians performed together and Wema and me joined them on the stage.

This kind of musicians or most of them, I have to say, are usually performing for over 6000 Euro per evening. It was a big privilege for us having them here performing free for PIUMA.

Beatboxer from Nottingham “Lyrikool Lipz & Lippicool“, a capella group “4she”, and a Brass group with horns and trumpets’ “Mnozil Brass”. The presented by the boss of the “Vienna Art Orchestra”, Matthias Rüegg. The following day the brass band left for Japan, and the beat boxer for Great Britain.

We all are very thankful for this successful event. The income was about 2000 Euro- a fine result for free entrance. All people were leaving with words like “I didn’t imagine it would be great like this” or “next year we’ll be there again”, “Can we hire Wema for doing her performance at another event? For salary of course!” It was definitely the highlight of the whole month for all of us, and I’m sure it made its very nice contribution.

Even if it was not easy all the time, and sometimes exhausting, but I know for myself, that the decision to choose these two people was the most effective one. I think we had a great time.

Thanks for Muhingo and Wema for their big contribution and proved strength against the cold in Austria!!!!

Elisabeth

a capellagruppe "4she"- Benefizkonzert

Bilder Benefizkonzert und Freunde Wema`s

Österreichische Musiker beim Singen für PIUMA
Netnakisum und Sebastian Fuchsberger

Wema mit Dr. Judith Schnabler
(ehemalige PIUMA- Mitarbeiterin)

Wema´s Aufenthalt in Österreich- Tagebuch

Wema Sanga (29), war eine der Gründer PIUMA´s und General Sekretärin , sie wurde ausgewählt um PIUMA in Österreich zu vertreten.

Es folgt das deutsche Tagebuch, welches mit unserer Abreise in Tansania beginnt:



12. 11. 2007, Tag der Abreise

In Dar es Salaam erledigten wir noch alles Notwendige und schließlich wurde es auch schon Montag und damit Tag der Abreise.

Wema bekam schon ein wenig Stress, und drängte immer wieder, aus Angst den Flug zu versäumen. Das ganze erschien mir noch immer recht unreal und ich wartete immer noch auf Hindernisse und Barrikaden, die meine Gäste daran hindern könnten mitzukommen. Muhingo, der ebenfalls geladene tansanische Journalist, hatte tatsächlich vor pünktlich zur Abflugzeit zu erscheinen. Aus einem guten Zufall hatte ich ihn erinnert, dass man 2h vor Abflug anwesend sein muss…….er kommt zwar aus Dar es Salaam und weiß einiges mehr als Wema, aber ich setze da manchmal zu viel voraus…..woher sollte er wissen….?

Im Flugzeug verlief alles ganz gut. Wema hatte kurz vor dem Abflug etwas Angst und wurde sehr ruhig, aber schon sehr bald bemerkte sie, dass es unnötig war sich zu fürchten und ihr Gesicht klebte interessiert am Fenster.

In Österreich angekommen schlug uns die Kälte wie eine Faust ins Gesicht und aufs Gemüt……manchmal ist es schwer zu erkennen wann es zu viel und wann es passend für Wema ist……sie schaut die Dinge sehr lange und stumm an und fragt weniger als ich erwartet hatte.

Mehr Fragen kommen von Muhingo, der durchschaut unser System und ist fasziniert und dankbar….Wema muss erst Eindrücke sammeln.
Die erste und bis jetzt schwierigste Herausforderung für sie scheint die Rolltreppe zu sein…….besonders wenn hinter uns ungeduldige Leute meckern, wenn Wema erst auf die richtige Stufe warten muss mit dem Auftreten, oder wenn wir plötzlich in der laufenden Menschenmenge stehen bleiben um einem Fahrstuhl oder einer Strassensäuberungsmaschine zuzuschauen.
Im Supermarkt war es auch super. Ich zeigte ihr wie man Bananen abwiegt, indem man die Nummer eingibt und das Bickerl dann draufklebt. Darauf nahm sie auch die Milch und fragte, wo man die abwiegen soll……
Bei dem Klopapier fragte sie ungläubig, ob ich wirklich alle Rollen auf einmal kaufen wolle…….(In Tanz. Kauft man die einzeln)
Bei dem Hunde und Katzenfutter musste sie zum ersten Mal lachen……”Auch für Hunde und Katzen hat man hier ein Budget……”

Bei den meisten Dingen wusste sie sowieso nicht was es ist, und ich vermute sie entschied sich erst gar nicht zu fragen.

Beide Gäste waren von den Straßenzeichen und den braven wartenden Autos sehr angetan und befolgen gern und stolz alles verstanden zu haben, die Verkehrsregeln.

14. 11. 2007

Heute schliefen wir uns mal einigermaßen aus und spazierten dann in der Stadtmitte herum. Muhingo war sehr begeistert von der Geschichte und den Museen. Er konnte nicht genug davon kriegen und saugte jede historische Information auf. Wir machten sogar so eine richtige Pferdekutschenfahrt……durch die Kälte ermüdeten wir aber schnell und nach einem Besuch im EAWM Büro, gingen wir nach Hause um uns auszurasten.

Wema war so fit, dass sie mit mir mitkam zur CD- Präsentation von Netnakisum, dem Streichquartett meiner Schwester, und ich glaube es gefiel ihr auch recht gut.
Ich muss Acht geben, dass sie nicht zu viele Eindrücke auf einmal verkraften muss……manchmal vergesse ich woher sie kommt und in welcher Umgebung sie normalerweise wohnt.
Sie fragte sich warum im Konzert nicht getanzt wird, und ich glaube sie hätte auch gern mehr Gesang gehört. Sie wollte mich immer abbremsen zu klatschen und war ganz irritiert, fast genervt wie lange die Leute applaudieren. “Du verspätest die Musiker….sie haben noch ein Stück!”

Die letzte Frage heute von Wema war: “Warum halten hier Mann und Frau so gerne Händchen?” Das Herzeigen von Zuneigung ist ihr neu…..aber ich glaube sie wird relativ schnell sehen wie frei und für sie sicher obszön sich die Leute hier in Sachen Liebe verhalten.

Unser Programm ist relativ dicht und ich merke mehr und mehr wie anstrengend es ist Tag und Nacht zu übersetzen und zu betreuen. Auch wenn es lustig und sehr spannend sein kann.

20.11. 2007

Ich glaube die vielen Eindrücke sind nicht immer so schnell verdaubar. Auch für mich.
Am 15. besuchten Wema und Muhingo das Haus des Meeres und ein Foltermuseum und kamen dann schon ziemlich hungrig und müde ins Aidshilfehaus wo wir dann eine Führung bekamen und Wemas Viroload getestet wurde.
Zuhause angekommen kochten wir auf für einen kleinen Teil meiner Verwandten und Geschwister. Es wurde ein sehr netter Abend mit Musik und Witzen.

16. 11. 2007

Das Abreisen um Punkt 11 am Vormittag, funktionierte nicht so ganz. Ich hatte wieder zu viel Vertrauen in die Pünktlichkeit der Tansanier gesteckt….um elf begannen sie erst richtig zu packen. Die Folge war, dass sie ihren ersten Stressmarathon erlebten auf dem Weg zum Zug den wir Gottseidank doch noch erwischten was auch eine intensive Erfahrung sein kann um die westliche Welt so richtig zu erleben.
In Salzburg angekommen trafen wir unsere verbündeten Kameraden Gerhard, Rainer und Unterstützer wie Herrn Ruf.

Die Kälte macht den beiden noch immer keinen sonderlichen Spass. „God was already tired when he created Europe….he forgot the sun!” In Austria they wear the socks on the hands”, bemerkte Muhingo während eines Kälteschauers…..

Die Preisverleihung an Gerhard und PIUMA, war ein sehr freundliches Event mit vielen neuen Bekanntschaften und dankbarem Publikum. Wema war etwas nervös als sie sprach, aber als sie dann zu tanzen und singen begann, verschwand jede Unsicherheit und das Publikum war gerührt. Später sorgten die Musiker aus Zimbabwe weiter für ausgelassene Stimmung im Publikum und die Leute tanzten und waren begeistert als Wema von den Musikern auf die Bühne geholt erneut diesmal mit ihnen gemeinsam tanzte.




30. Nov., Präsentation im Parlament

Gerhard Raxendorfer, Wema, Ich

17. 11.

An diesem Tag hatten wir ein produktives Gespräch mit Herrn Ruf und der kirchlichen
Gemeinde in Salzburg. Die Runde war sehr interessiert und wir unterhielten uns länger als
erwartet.

21. 11. 2007

Zu Hause in meinem Heimatdorf Pöllau:
Unser uraltes Bauernhaus bot auch ohne Fernseher genug Aufregendes. Zum Beispiel das
kaputte Rad meiner kleinen Schwester, die morsche Schaukel und sogar das kleine Auto für
2-jährige probierte sie mit großem Enthusiasmus aus. Und ich denke da an Kino, Museum und
und und…..und zerbreche mir den Kopf, was werde ich hier mit ihr anstellen wo die kleinen Dinge
doch am meisten beeindrucken.

Ich war verwundert, dass sie sich anfangs in unserer Familie nicht so wohl fühlte.
Beim Mittagessen, hielt sie sich sehr kurz und bestand darauf, dass wir zuerst essen,
beobachtete uns dabei, und nahm sich erst danach. Im Nachhinein bemerkte ich,
dass sie Angst gehabt haben musste, vergiftet zu werden. Das war eine Sicherheits-
maßnahme die wir leider nicht verstehen können.

Manchmal habe ich das Gefühl sie erfüllt sich hier ein paar Kindheitswünsche, wenn ich sie beobachte
wie sie die Puppen meiner kleinen Schwester in den Armen wiegt, das Puppengeschirr berührt,
dann fangen ihre Augen richtig an zu leuchten.


Papas Führung durch den Keller war nur teilweise erfolgreich. Mit Most und Wein, kann
Wema nichts anfangen. Vor dem Sauerkrautkessel hatte sie sofort großes Grauen und
auch vor dem Essigfass. „Was hilft es wenn etwas für Jahre hält, wenn es so grauenhaft stinkt?“
Dasselbe galt für das geselchte Fleisch und Speck…..ich kann mich aber erinnern, dass die
Waisenhauskinder das in BLW damals mit großer Gier gegessen hatten.

Am Abend besuchten wir noch einen Buschenschank, allerdings weigert sich Wema jemals
wieder Saft zu trinken weil ich sie im Flugzeug dazu brachte ekelhaften Wein zu kosten und
ihr zweimal Saft mit Sodawasser bestellte, was sie nicht mag. Nun trinkt sie nur mehr Wasser
und Tee.

Wir waren beide bereits recht erschöpft, aber schafften es dennoch in die Pöllauer
Kirche mit meinem Vater der Wema die Orgel vorführte. Ich glaube sie war ziemlich
begeistert. Dass Musik aus Rohren kommt und darüber goldene Engel hängen, das
ist sicher umwerfend.
Alleine die Kirche musste schon etwas Monströses gewesen sein, das Echo, all die goldenen
Gestalten und Gemälde….
Wir stiegen dann den Kirchturm bis zum Uhrwerk und schlussendlich zu den Glocken 
hinauf. Im Uhrwerk, begann es plötzlich laut und schnell zu rasseln und alle Räder drehten 
sich. Wema zuckte verschreckt zurück „Was hab ich angefasst?“…..

Ich habe schon bemerkt, dass beide Gäste eine Vorliebe für Katakomben haben und gerne von
Knochen und Leichen hören. Vielleicht weil es erleichternd ist, dass auch hier Leute sterben?
Ich weiß es nicht.
Wema entdeckt die westliche Welt und ich glaube sie kann es oft einfach nicht fassen was da um
sie herum passiert. Der Überfluss, das Reichtum an Kleidung, Ramsch und lebensunnötigen
Geräten im alltäglichen Gebrauch.

Der menschliche Aspekt beschäftigt sie auch sehr, da geht es um kulturelle Unterschiede. So hab
ich schon öfters böse Blicke von ihr eingefangen weil ich meiner älteren Schwester den Koffer
nicht getragen habe als wir sie zum Zug begleiteten und als ich meine Mutter bat mir die Teekanne
zu bringen. Kleinigkeiten die bei ihnen als ungehobelt und respektlos gelten. Und vor allem
bemerkt sie immer mehr wie offen ich mit meinen Freunden und Eltern alles bespreche.
Das ich auch mit meinen Eltern eine freundschaftliche Beziehung habe, ist fast unvorstellbar.

Der nächste Tag begann erst später, wir waren sehr müde. Gegen Mittag brachen wir zur Ölpresse
auf und das war recht interessant, die Maschinen und mit welchen Samen Öl gemacht werden
kann. Hier kaufte sie auch zum ersten Mal ein. Gerne hätte sie auch einen ganzen Kürbis wegen
der Samen mitgenommen, aber ich versprach ihr, wir werden die Samen auch so kaufen können.

Danach fuhren wir nach Hartberg ins Maxoom Kino. Dort werden Naturaufnahmen gezeigt.
Wir kamen aber gerade zu einer Vorstellung von Skydivern und ich glaube das hat Wema schon
etwas Angst eingeflößt weil die Aufnahmen und die große Leinwand war ganz neu für sie…….und
die Thematik war weniger verständlich….Da springen ein paar verrückte Wazungus aus dem
Flieger um 18 sec. Zu fallen und manchmal zu sterben…..naja, ich versuchte mein bestes um ihr
das Wort „Adrenalinkick“ zu erklären. Mein letzter Versuch war „Vielleicht ist das so als wenn man
gerade ein Kind geboren hat!“

Ein kurzer Stadtbummel in Hartberg und ein verspätetes Essen war das nächste Erlebnis. Ich hatte
das Gefühl dass Wema sich über etwas Heimischeres freuen würde. Also schlug ich ihr Reis mit
Schwein (Wienerschnitzel) oder Huhn mit Reis (Hühnerfillet in Kürbiskernkruste) an. Als ich ihr aber
erklärte, dass es nicht gleich aussieht wie zu Hause, und das Schwein in Mehl gewälzt wird, nahm
sie das Huhn. Naja Huhn, das stellte sie sich vor. Ich sah ihren entsetzten Blick als sie statt Huhn
ein flaches schwarzkrustiges Ding auf ihrem Teller sah mit Preiselbeermarmelade drauf…..nach
einem tiefen Einatmen versuchte sie es, und stach mit dem Löffel vom Fillett herunter. Das mit
Messer und Gabel übten wir dann wieder mal.

„Das Essen hier ist wirklich Arbeit“. Natürlich schafft sie es immer noch nicht ohne mit den Händen
nachzuhelfen, aber ich muss ehrlich gestehen, ich auch nicht. Schon gar nicht nach einer Reise
nach Tansania.

Zu Hause angekommen, war Wema gleich wie gefesselt vor dem Computer in dem meine kleine
Schwester Pippi Langstrumpf anschaute. Und fieberte aufgeregt mit, wie Pippis Vater von den
bösen Seeräubern aus der Burg befreit wurde. „nehmt den Schatz und lauft schnell!“ oder „ha, jetzt
sind sie geflüchtet!!!!“ „Diese Kinder sind echt klug“ „Warum haben die Seeräuber zerfetzte
Kleidung?“

Dieser Film war schon richtig für sie und ihre Augen begannen Puppengeschirr berührt und den
Puppenwagen hin- und her schiebt. Sie lächelt verträumt, aber in ihr lacht es ganz laut. Das hab ich
auch bemerkt wie sie heute stolz Geld ausgegeben hat um ihren Kindern Plastiktiere zu kaufen.
Das erste Mal kann sie Geld ausgeben ohne groß nachzurechnen oder zu denken, ob der Mais für
die nächste Woche genügt oder sie ihren Verwandten aushelfen muss.

Heute am Abend besuchten wir den Gesangsverein meines Vaters, der Chor trug auch zu der
PIUMA- Spende letzten Jahres bei. Wema bedankte sich herzlich bei ihnen und erzählte über ihre
Tätigkeiten in PIUMA und über ihr Leben. Die Leute waren sehr bewegt und gerührt als Wema
dann auch zu singen und tanzen begann.

Am dritten Tag unseres Aufenthalts in Pöllau, besuchten wir die Bücherei Stubenberg, da ich dort
vor ein paar Monaten einen Vortrag gehalten hatte. Der Tag verlief ganz ruhig und es schien als
nutzte ihn Wema Eindrücke in Stille zu realisieren.

Mit einigem Gepäck mehr, machten wir uns am nächsten Tag, den 22., auf nach Graz, wo wir die
Frauengruppe in der Erika Trojer (EAWM Vorstand und arbeitete im Haart-Programm mit) tätig ist,
besuchten. Es wurde zu einem sehr netten Ereignis und ich hatte das Gefühl, dass Wema hier zum
ersten Mal während ihrer Rede richtig aufblühte. Das war allerdings auch sehr von dem
interessierten Publikum abhängig, das sehr viele Fragen stellte. Auf die Frage, was sie denn für
eine Ausbildung hätte damit sie diese Aufklärungsarbeit leisten kann, antwortete sie: 

„Ich habe keine Ausbildung, ich bin Bäuerin, aber ich verwende einfach das was in meinem Kopf
drin ist und das ist genug!“ 

Darauf folgte Beifall. Und ein weiterer Satz von ihr war sehr relevant für mich:

 „PIUMA hat protestiert und für Recht gekämpft, und ich glaube dass PIUMA deshalb jetzt das
ganze Gewicht des Bezirkes auf dem Kopf trägt.“ 

Und wie recht sie damit hatte. Das Gewicht der Anschuldigungen an die so genannten
Nestverschmutzer, der daraus entstandenen Angst der hohen Beamten, die Aggressionen und
Enttäuschung, Suche nach einem Sündenbock. Wer bekommt das Gewicht? Der, der danach fragt
natürlich.

Am Tag danach schlenderten wir noch kurz durch die Stadt und bestiegen den Schlossberg.
Wema war allerdings durch den Luxus der Rolltreppen und Lifte, nicht sehr froh über den Aufstieg.
Da gehen die zu Hause bis 50 km zu Fuß, und dann wurde diese Treppe für sie zu einem Hindernis.
Sie bestieg die Treppe sehr langsam und mir zu zeigen, wie anstrengend es ist…..

In Eferding angekommen, bemerkten wir, dass das uns bevorstehende Event ein kleiner Verschnitt
vom Lifeball ist und ich musste innerlich lachen, weil ich mir vorstellen konnte welches Gesicht die
beiden Gäste machen werden, wenn sie die Kostüme sehen…die Veranstaltung wurde tatsächlich
sehr spannend für die Gäste. Es begann mit einer Rockeinlage, in der man die altmodischen
Unterhosen der Frauen unter den Kleidern sehen konnte, Wema kicherte verlegen und zeigte
darauf: „die bemerken nicht dass man die Unterwäsche sieht, wieso haben sie auch keinen
Unterrock an“ (Sie war fast mitfühlend mit der Peinlichkeit der jungen Damen, die wie sie glaubte,
das erst im Nachhinein erfahren würden)

Aber als sie dann die Unterwäschenmodenschau sahen, erkannte auch Wema, dass es hier eine
Absicht ist, die Unterwäsche zu Schau zu stellen und war höchst amüsiert, auch von der
drauffolgenden Musikeinlage in der ein Mann in Frauenunterwäsche und Strapsen sang. Wema
und Muhingo waren im Allgemeinen sehr begeistert, obwohl sie von der darauf folgenden Band
weniger hatten. Es tanzte niemand und die Musik war wie Lärmbelästigung für sie. 

Unser Auftritt, der von Wema, Muhingo und mir war sehr kurz und leider deshalb nicht so
umfangreich, aber unsere message in Kurzfassung ist auch aussagend genug!!

In den nächsten Tagen, endlich zurück in Wien, waren wir weiterhin viel unterwegs. Trafen
Journalisten vom Südwind, Falter, Furche, Radio Afrika und einige andere. Nebenher wurde ein
bisschen eingekauft. Allerdings hatten beide Gäste relativ einen Horror vor Shopping- kalt und zu
viele Menschen.

Am 24. und 27. wurden Mettings im EAWM Büro abgehalten. 

Den Vormittag des 28. verbrachten wir in der HBLA für künstlerisches Gestalten, wo die Kangas
für PIUMA entworfen wurden. Wema fühlte sich dort wie zu Hause und saß schon bald unter den
Schülern beim Siebdruck und anderen Farbtechniken, bei denen sie sehr geschickt und schnell
war, obwohl sie vorher noch nie gemalt hatte. Alle waren begeistert von der kleinen Mkinga- Frau,
die konzentriert und voller Freude mit Pinsel und Farbe hantierte.

Die Schüler zeigten uns speziell den Siebdruck, der wie wir sehen können, dass Siebdruck keine
große Hexerei ist und auch leicht von PIUMA- Mitgliedern durchgeführt werden könnte.

Unser Zeitplan war sehr dicht, und mich wunderte nicht, dass unsere Gäste von Tag zu Tag müder
wurden. So wie natürlich auch ich, die ja fast 24h täglich mit ihnen verbrachte. Dazu verschleppte
Wema mich "frommes Wesen" mehr als einmal in die Kirche, weil sie ja Christin ist und es sich
nie verzeihen würde, ein Monat ohne Beten zu verbringen.

Ein weiterer Besuch im Aidshilfehaus konnte Wema zu einem besseren Überblick über ihre
gesundheitliche Situation verhelfen. Und wir alle waren schwer zufrieden damit.

Zwischendurch mussten wir uns immer wieder mit Sätzen wie „Die Kälte mach alles kaputt“ oder
„die Sonne hier kommt jeden Morgen aus dem Kühlschrank heraus“, abfinden. Und ich muss
sagen, dass ich die Kälte hier nach dem sonnigen Dar es Salaam auch nicht mit offenen Armen
empfangen hatte.

Am Tag vor dem Parlamentbesuch hatten wir noch ein nettes gemeinschaftliches Abendessen
mit den tansanischen und österreichischen Gästen.

Am 30.11., hatten wir unseren großen Auftritt im Parlament.

Wema schien es egal zu sein ob sie jetzt in einer netten Tischrunde oder vor 140 Anwesenden im
Parlament spricht. Die Rede dort, die wir gemeinsam mit Gerhard Raxendorfer gestalteten,
war mit Abstand die beste von Wema in Österreich. Sie war weder nervös noch verängstigt.
Erst war sie unsicher, ob sie sich nicht einen Zettel schreiben sollte wie alle anderen sie vorne
standen, aber dann meinte sie selbstbewusst:  “Wozu brauch ich einen Zettel? Die Wörter
kommen ja eh von selbst aus mir raus….!“ Ja, und so war es dann auch. Genau die Themen die
PIUMA verkörpert, wurde von ihr auf sehr enthusiastisch und energische Art und Weise präsentiert.

„Unterdrückung, Geldveruntreuung, Recht auf Behandlung, Recht für Frauen, durch Eigeninitiative
Zusammenhalt zum Ziel gelangen“ (und durch einen HIV- Virus nach Österreich- sagte sie lachend
im Nachhinein)

„Auf diesem Bild sehen sie eine Frau mit ihrem Kind, aber dieses Kind musste ich nur bekommen,
weil mich meine Familie und mein Mann dazu zwangen, obwohl wir alle von unserer Krankheit
wussten. Aber dank der ARV- Therapie, konnte ich das Risiko der Mutter- Kind Übertragung
verringern und als Izaka es dieses Jahr testete, war es HIV- negativ“

 „Wir sind nicht krank, weil wir
sind stärker als alle anderen, die ihren Mund aus Angst halten, wir haben die Stärke eines Löwen
in uns und werden nicht aufhören zu kämpfen, bis wir am Ziel sind“ 

Das Publikum war begeistert und
ergriffen.
Danach kamen mehrere Wema- Fans bzw. PIUMA – Fans und gratulierten Wema zu ihrer Stärke
und ihrem Mut. Unsere Nachricht hatte das Publikum erreicht. Auf dieses Erfolgserlebnis folgte ein
weiteres vielleicht für mich etwas stressvolles aber sehr schönes Ereignis- das
PIUMA- Benefizkonzert.   

Wema und ich mit den Musikern des
Benefizkonzert´s

PIUMA- Benefizkonzert:

Auf dieses Event hatte ich mich schon Monate gefreut und zitterte deshalb umso mehr, als sich der
Veranstaltungsraum nicht schnell genug füllen wollte. Schließlich wurden doch fast alle Sessel
gefüllt mit über 200 Gästen und das Konzert begann mit der Moderation von Matthias Rüegg und
der Gruppe NETNAKISUM.

Wema und ich waren gleich danach an der Reihe und stellte kurz die Themen PIUMA´s vor.
Abschließend sangen wir gemeinsam das Lied „Tuta shinda ukimwi“- „Wir werden AIDS besiegen“

Dieser Moment wurde fast magisch, als Leute von hinten aus dem Publikum wunderschön
mitsangen und das Publikum mitzuklatschen begann. Darauf folgte großer Beifall, die Stimmung
dieses Konzerts war geschaffen!!!
Weiters überstrafen sich die Musiker mit höchst qualitativer Musik. Beatboxer aus Nottingham,
eine a capellagruppe „4she“, „Mnozilbrass“- ohne Worte, und schlussendlich alle gemeinsam.
Am Ende begann das Publikum zu Mnozilbrass- Volksmusik zu tanzen, und auch wir mit Wema
und Muhingo was ein großer Spaß war. Dieses Mal gefiel ihnen die Musik und speziell Muhingo
begann sogleich Pläne zu schmieden, wie er dieses Konzert nach Tansania transferieren könnte…..

Ein Fest zu Gunsten PIUMA´s, zwar an einem anderen Platz der Erde, aber mit der selben Freude
und Energie mit welcher PIUMA in Tansania ein fest gestalten würde.

Im Namen von PIUMA und EAWM, bedanke ich mich herzlich bei allen Mitgestaltern- Organisatoren
und Musikern die diesen Abend so besonders machten!!!

Der Abschied, war herzlich und kurz gehalten. Wir hatten doch sehr lange und aufregende Zeit
miteinander verbracht. 

Über Gefühle einer Mkinga- Frau in Österreich

Gedanken zu Wema´s Aufenthalt in Österreich und Zitate von ihr:

Eine Mkinga- Frau in Österreich, in der Stadt noch dazu, muss viel bewältigen. Vieles kann sie wahrscheinlich nie verstehen. Zum Beispiel, welchen Sinn es macht, Blumen für jemanden zu kaufen, die dann sowieso verwelken. Oder warum die Menschen hier sich beim Tanz zu zweit einfach aneinander festhalten und im Kreis drehen, wie kleine Kinder im Spiel. „Das im Kreis drehen kann Hongera auch“ (ihre kleine Tochter)

„Hier lachen die Leute ganz laut und so dass es jeder sehen kann….“

„Ich verschwende mein Lachen nicht!“

„Du isst einfach etwas, was du nicht kennst?“ (running sushi)

„Die strengen sich wirklich an“ (Service im Flugzeug)

„Ihr weißen liebt einander wirklich….“ (Beobachten eines jungen Paares mit einem kleinen Kind)

„hier braucht man also keinen Mann mehr…“ (Beate Uhse- Sexshop)

Obwohl ich länger als ein Jahr in Tansania lebte und das Leben der Menschen dort sehr intensiv wahrnahm, machen sich die kulturellen Unterschiede hier noch deutlicher sichtbar. Was diesen Menschen von klein auf in Angst anerzogen wurde, ist schwer loszuwerden.

Oft sind es die Probleme und Unsicherheiten mit denen jeder Fremde in ein einem fremden Land zu kämpfen hat- die Sprachenbarriere zum Beispiel. Ich fing oft böse Blicke ein, wenn sie das Gefühl hatte, dass ich über sie lachte. Was aber nie der Fall war.

Das Reden hier ist sowieso etwas anderes. Hier sagt man alles was einem durch den Kopf geht. Vielleicht rede ich nur von mir und meinem Bekanntenkreis. Das war ihr auch oft zu viel. Als sie sich Ohrringe stechen gelassen hatte, durfte ich es niemanden erzählen, das tut man nicht! Wenn sie etwas Tolles gemacht hatte, durfte ich es niemanden erzählen, das tut man nicht weil das ist nur ihre Sache…..

Sehr bald allerdings bemerkte sie, dass ich fast unverbesserlich bin und sie mich nicht daran hindern kann so zu sein wie ich eben bin und so wie es die Kultur hier erlaubt. Ich glaube, bis zu einem gewissen Grad, hat sie das auch verstanden, dass die Menschen hier anders sind und offener als sie es gewohnt war.

Wema´s Kinder:
Ode 8 Jahre alt
Hongera 5
Isaka fast 2

Seit der Scheidung ihres Mannes sorgt sie für die Kinder allein. Von ihm kommt kein einziger Beitrag.
Wema "Er war nie ein Kinderfreund"

Die Interviews mit Wema wurden von Mal zu Mal interessanter und man erfuhr immer mehr
über ihr Leben. Im Gespräch mit Luisa (aus Kenya) und Kathi von Radio Afrika, lag der
Schwerpunkt im Leben einer Frau ihres Stammes.

Wie viel ist eine Frau für ihren Mann wert und wie viel muss sie über sich ergehen lassen?
Vor allem wie viel muss eine Frau ertragen haben, bis sie den Schritt wagt, sich scheiden
zu lassen?
Wema ging gemeinsam mit uns genauer auf ihre vergangene Ehe ein. Teilweise war es erschütternd,
sehr prüde und gefühlstot. Wir waren uns sicher, dass man Kathi´s Fragen nicht ohne über
Gefühle zu sprechen, beantworten kann, aber Wema schaffte es.

Jede Frage die unsereiner mit einer Gefühlsbeschreibung beantwortet würde, wurde von ihr
belächelt und die Antwort war meistens: „Ja, und wenn ich mich schlecht fühle wenn mein Mann
mich schlägt, ändert´s was?“

Wema:

„Ändern überhaupt gute oder schlechte, verzweifelte oder zornige Gefühle meine Lebenssituation?
Es fragt doch niemand danach, und wenn ich´s jemanden sagen würde, was hilft es mir? Er schlägt
nur sein Eigentum.“

„Das mit Mann und Frau ist hier in Österreich sehr anders. "

"Eine afrikanische Frau macht so gut wie alles. Sie kocht, bringt Kinder auf die Welt und zieht
sie groß, hackt Feuerholz, macht die Feldarbeit und der Mann weist sie auf ihre Fehler zurecht.
Es gibt keine Fragen. Wenn etwas nicht ordnungsgemäß verrichtet wurde, gibt es Schläge mit dem Stock.
Aber nicht diesem kleinen, mit dem die Schulkinder geschlagen werden, sondern mit einem riesigen.
Oder mein Mann nimmt sonst irgendetwas, das ihm gerade in die Hand kommt. Wenn man sehr abgelegen wohnt,
hört einem niemand schreien.“

Kahi im Interview: "Als wen hast du deinen Mann gesehen? Als Gott, als deinen Herrn und Übermensch?
Wema: "Als......mein Mann!"

Wema: „Ich wünsche ihm ein schönes Leben, trotz allem was er mir angetan hat, er war immerhin
mein Mann“

Dieses Interview lies mich auch viele unklare Situationen mit Wema verstehen. Sie ist nicht
gewöhnt zu zeigen ob ihr etwas gefällt oder nicht. Das hat sie nie gelernt. Sie wurde nie danach
gefragt. Und jetzt plötzlich fragt sie jeder „Magst du dies und magst du das?“

Es gibt zwei Gefühle: Eines ist satt gegessen zu sein und das andere ist Schmerzen haben
und krank sein. Ist man satt, geht’s einem gut- ist man krank, geht’s einem schlecht.
Wer fragt da schon nach einem Gefühl? Gefühle helfen nicht, weil sie ignoriert werden.
Deshalb werden sie einfach abgeschaltet. Aber kann man so leben?

Ich glaube, dass dieses Beispiel auch einen Basisgrund zeigt, für dort vorherrschende
Misskommunikation, das Voneinander Verstecken, Schweigen statt Aufschreien, Lügen aus Angst,
 zu Boden blicken, Flucht vor Konfrontation, und dann der sich tief hineingefressenen Hass
und Zorn der dann zum Ausbruch kommt wenn sich jemand aus der Reihe bewegt.

Dann fragen wir uns wieder und wieder, warum wir mit der
dortigen Situation zu kämpfen haben. Wema und einige
andere von dort, sind ein gutes Beispiel.
Eine Frau die sich innerhalb von wenigen Jahren soweit

gewandelt und geöffnet hat, dass sie ihre eigene Wahrheit im Leben entdeckt und sich aus dem 

Zwang der Gesellschaft teilweise heraus gewrungen hat. Ihre neuen Lebensansichten
und Erfahrungen aus Europa wird sie mitnehmen und
weitergeben. Und dann langsam, lichtet sich diese tief
sitzende Angst und der Zwang alles gleich zu halten wie es schon immer war.
"Welchen Namen hat ihr Gefühl?"
"Wieviel darf sich eine Frau wert sein?"